翻译频道
登录注册网站首页

有辱国歌尊严!虎牙网红主播“莉哥”被拘留5日

来源:21英语网
日期:2018-10-15
如今的直播平台琳琅满目,各类主播也是花样百出,为了搏眼球抢人气绞尽脑汁。不过,对于主播而言,千万不能为了点击量而没有了底线。

前两天,虎牙直播的主播“莉哥OvO”因为在直播中“有辱国歌尊严”,被依法处以行政拘留5日。

A Chinese live-streaming star has been detained for five days after singing part of the national anthem in a “disrespectful” way while broadcasting. 

据@江苏网警 10月9日晚消息,有网友反映,虎牙直播200万订阅的主播@莉哥OvO(杨凯莉,20岁)在直播过程中,竟公然篡改国歌曲谱,以嬉皮笑脸的方式表现国歌内容,并将国歌作为自己所谓“网络音乐会”的“开幕曲”。从画面截屏可以看到,杨凯莉在直播中挥舞手臂,做指挥状。


 
Yang Kaili, a 20-year-old self-made celebrity, was introducing an “online music festival” when she hummed the beginning of a ceremonial tune called Athletes March, before singing the opening words to the national anthem while waving her arms in the air like a conductor. 



面对网友批评,主播莉哥两次通过微博道歉。

Yang issued two apologies in the face of mounting criticism of her performance.



在第二份道歉声明↑↑↑中,莉哥再次表示将“停止一切直播工作”、“深刻反思”并“全面接受思想政治和爱国主义教育”。

Lige said in her apology on Weibo that she planned to take a break from livestreaming to reflect on her actions and she'll watch a series of patriotic movies and undertake "education on political ideologies".

几分钟后,虎牙直播官方微博发表声明,决定封禁其直播间、冻结其直播帐号,并下架其全部影像作品。

Shortly after the second apology, Huya, the platform she had been using to stream, announced that her account had been suspended and all her videos have been taken down, according to the company's statement on Sina Weibo Wednesday.
 


10月13日,@警民直通车-静安在通报中公布了处理结果。

经警方调查:10月7日晚,涉事人杨某莉在其住宅内进行网络直播时,违反了《中华人民共和国国歌法》有关规定。

Yang “insulted” the national anthem while broadcasting on the Huya live-streaming platform, on October 7, police in Shanghai’s Jingan district said in a social media post last Saturday.


 
“莉哥”并非第一位做出如此行径的网红主播,在几个月前,斗鱼直播平台的的主播@陈一发儿,也因之前的不当言行而受到公众谴责并被平台封号。在网友扒出的视频中,陈一发儿曾调侃“南京大屠杀”、“东三省沦陷”等事件。

因此,也有不少网友呼吁,提高主播门槛,净化直播环境,避免类似事件再次发生。


 
综合来源:中国日报网、澎湃新闻、观察者网、南华早报
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12