双语
登录注册网站首页

Time to get lippy

打造今秋最火唇妆

生活 来源:生活21英语网原创
   2016-09-13
【导读】伴随着秋天的到来,是时候和夏日妆容说再见了。说到今秋最火的美妆,当然是唇上的那抹点睛之笔啦~那么,今年秋天最潮的唇妆,都有哪些呢?

中文 英文 双语
For beauty aficionados, the look is never complete without that finishing touch. And this fall, that touch is a bold lip. As US makeup artist Danessa Myricks explains on The Lady Loves Couture fashion blog: “After an effortless season of summer, women crave the return of drama... So now it’s time to up the ante... and the answer is lipstick.”
对于美妆控来说,直到画完最后的点睛之笔,才算完成了整个妆容。而今秋,点睛之笔则是醒目的唇妆。就像美国化妆师Danessa Myricks在时尚博客The Lady Loves Couture上所解释的那样:“告别了简单的夏日妆容,女性渴望一些戏剧性元素的回归...是时候来个升级版了...而答案就在于唇膏。”
From various colors to special functions, lipstick has truly reached a point of “no limit” this season. Read on as we compile fall 2016’s hottest lipstick color trends for those who dare to be different in the coming weeks and beyond.
从各种各样的颜色到一些特殊的功效,今季的唇膏的确达到了“无极限”的境界。下面,我们整理了今秋最热的唇膏色系,敢于尝试不同风格的人们不容错过哦。
(Translator & Editor: Wang Xingwei AND Ji Yuan)
分享到

辞海拾贝
Aficionado爱好者
Ante赌注
Mascara睫毛膏
Noir黑色
Spook鬼,幽灵
Pout噘嘴
Vengeance复仇
Smudge涂抹
Complexion肤色
Tad一丁点儿
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12