口语
登录注册网站首页

地摊经济火了,你知道“地摊”咋说吗?

来源:21英语网
日期:2020-06-08

一夜之间,地摊经济火上了热搜↓ 让不少人感受到了浓浓的烟火气~
 

摆摊之大,一条街装不下,摆个烧烤架,一桶孜然,一吨香辣……

假如影视剧角色和演员们出来摆摊,他们可以卖啥?你想买啥?

网友们的脑洞和P图功力十分让人佩服了(捂脸)

超级英雄正赶来摆摊~

迪士尼公主们也毫无偶像包袱~
 

“地摊经济”英文可以说street-stall economy 或者small-store economy。摆地摊的人,也就是商贩,英文里可以说street vendor或者peddler。 vending 表示"贩卖,叫卖",no vending的意思就是"禁止摆摊贩卖",而peddle则有“兜售、沿街叫卖”的意思。

再来说说“摊”这个词。Stand指的是“售货处”;作动词用时表示“站立”。例:He set up a stand at the market.(他在市场里摆了个货摊。)

Stall同样可以指“货摊”和“售货亭”。例:Last year, I had the idea of setting up a stall on campus to sell books for charity.(去年,我想到了一个主意,那就是在校园里摆摊卖书做慈善。)

Booth也指的是“展位”和“售货亭”。比如:photo booth (拍照亭)和phone booth (电话亭)。例:I bought a tent to set up my booth.(我买了帐篷来搭我的摊位。)地摊也可以说roadside booths.

碰上街边的小摊,难免也有“砍价”的冲动,英文讨价还价你知道怎么说吗?

1. It’s too expensive. I can’t afford it.
太贵了。我买不起。

2. Could you give me a discount?
能给我个折扣吗?

3. Is the price negotiable?
这价钱可以商量吗?

4. How about buy one get one free?
买一送一怎么样? 

5. Can you give me a better deal?
可以给我更便宜的价钱吗?

6. I’d buy it right away if it were cheaper.
便宜一点的话我马上买。

7. The price is beyond my budget.
这价钱超出我的预算了。

8. I’ll give you 50 yuan for it.
五十块我就买。

分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们