口语
登录注册网站首页

“吸气、再吸气、使点劲!”这个样子是不是像极了返校复工的你?

来源:21英语网
日期:2020-06-08
“一月放假五月回,童音未改人愈肥。
老师见面不相识,惊问小胖你是谁?”

随着越来越多的学校复学,小伙伴们终于见面了。不过这次大家再相见,惊讶地发现:哎?咋胖了呢?

于是就有网友创作了上面这首小诗,也是十分生动了~

这不,近日,河南安阳幼儿园陆续开学一位小朋友穿校服时,就发现自己胖到无法把自己塞进衣服里了。

 
图源:四度视频

长时间放假在家,这位小朋友的体重已达95斤。最后还是在奶奶的帮助下,努力吸肚子才系上了扣子。


视频来源:四度视频

英语中,关于“肥胖”,我们首先想到的就是fat这个词,英文里“变胖”也可以说get fat。但是fat在英语中是个强烈的贬义词,所以在英语中如果说某人fat,不仅是对别人的伤害与歧视,也是自身粗鲁无教养的表现。那么英语中如何恰当而又有礼貌地表达“肥胖”呢? 

1. I tend to gain/lose weight in winter.
冬天里我容易长胖/变瘦。

2. Obesity in our children should not be encouraged.
不能鼓励孩子超重。

3. No more hamburgers. I don’t want to become a super-size person.
不要汉堡包了,我不想变成一个大胖子。

4. She’s not overweight. She’s just big-boned。
她不胖,只是骨架大。

5. Your baby has a chubby face.
你宝宝的脸蛋胖乎乎的。(chubby,胖乎乎的,多指小孩和女子)

6. If you don’t exercise enough, you’ll become gravitationally challenged。
如果不好好锻炼,你会接受地球引力挑战的。(gravitation地心吸力, 引力作用)

7. You’ve put on some weight this year, haven’t you?
你今年是不是变胖了?

8. I’m as big as a house! I need to work on my diet.
我胖得像栋房子,应该节食了!

综合来源:央视新闻,《21世纪学生英文报•高三》第507期
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们