口语
登录注册网站首页

萌翻!小朋友开学戴了这样一顶帽子上课~

来源:21英语网
日期:2020-04-29
随着各地中小学陆续开学,“神兽”们也终于“归笼”。 

开学的日子立刻就有小朋友把大家萌化了。

杭州市一所小学的小朋友们就上了热搜,因为大家都戴着一顶“一米帽”↓
 
图片来源:新华网客户端新闻 

有了这个帽子,大家时刻都会记得保持“安全距离”。
 
图片来源:新华网客户端新闻

是不是像极了宋朝的帽子呢?最近网友们也因为《清平乐》这部剧,复习起了语文课本上的“请背诵并默写全文”……(戳这里回顾)
 
图源:新华社“新青年”公众号

这款“一米帽”萌到你了吗?


视频来源:新华网客户端新闻  

怎么样?用这款帽子来保持距离,是不是很机智呢?英文表示“保持距离”都可以怎么说呢?

1. Keep a distance 

这个短语指的就是“保持距离”,和中文的说法也十分近似。

例:While watching TV, you should keep a distance of 1 meter. 
看电视时,你该保持1米距离。

2. At arm's length

一臂距离是不是足够让你远离不想接触的人或事物?这个短语指的是保持距离,避免太亲近。

例:John always keeps his friends at arm's length, so that no one gets close enough to hurt his feelings.
约翰总是和他的朋友们保持着距离,这样就不会有人太过亲近而伤害他的感情。

3. Stay away from

离某些事物远一些,也可以用上这个短语。

例:I want you to stay away from that group of kids.
我想让你离那群孩子远些。

4. Give sth/sb a wide berth

Berth可以指“安全距离”,那么留出足够的安全距离,也就是要避开。

例:I tend to give the city centre a wide berth on Saturdays because it's so busy. 
我星期六往往不去市中心,因为那里人太多了。
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们