口语
登录注册网站首页

真实版确认过眼神!抗疫医护夫妻用眼神声音认出彼此

来源:21英语网
日期:2020-02-06
2月4日,浙江绍兴市人民医院隔离病房的走廊上,一对医护夫妻在隔离病房走廊相遇,两人互相指了指对方,互相询问认出彼此后,拥抱在一起。不到20秒的时间过后,又各自继续工作……

 
看完这段视频,不少网友表示,眼泪要来了……

小伙伴们有没有走在路上,认出彼此的经历?英文可以如何表示呢?

1. Make out 

能够充分地理解、辨认出,英文可以用上这个词组。

例:What did you say? I couldn't quite make it out. 
你刚说什么?我听不太清。

2. Spot 

要想认出彼此,首先要发现、注意到。

例:He failed to spot the error.
他未能发现那个错误。

3. Pick out 

从一大堆人或物里辨别出其中的某个,这个词组也十分形象。

例:She said she'd be wearing a bright pink hat so I could pick her out from the crowd.
她说她会戴一顶亮粉色的帽子,这样我就可以从人群中找到她了。

4. Place 

认出、想起,这个词经常和否定形式搭配,表示感觉熟悉,又一时认不出。

例:Something about the man was familiar, although Hillsden could not immediately place him.
这个男子让人感到有些熟悉,但是希尔斯滕一时认不出他是谁。

新闻素材来源:人民日报、浙江日报、新浪微博
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12