口语
登录注册网站首页

食堂里吃出了高考的感觉,网友:好好吃饭,别东张西望

来源:21英语网
日期:2020-02-05
要说,这几天大家都返岗复工了吗?抗疫仍在关键时刻,为了避免聚集性感染,许多单位食堂都找到了安全吃饭的办法↓ 食堂画风秒变考场,大家好像生怕被偷看到吃了什么(捂脸)





 
不少小伙伴表示,真是吃出了考试的感觉啊~

 
进了这样的食堂,你是否也有相似的感受呢?英文又该怎么表示?

1. Déjà vu

忽然找到一种似曾经历过的感觉,这个词正是表示似曾相识。

例:When I met her, I had a strange feeling of déjà vu. 
我遇见她时有一种似曾相识的感觉。

2. Look familiar

熟悉的感觉来自看着眼熟,英文还可以这样说。

例:Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.
你看着眼熟,我也许过去在这见过你。

3. At-home

家里的感觉是最自在和熟悉的,这个词除了表示“在家”,还可以用来表示在某方面熟练精通。

例:My mother is at-home in the kitchen and can make just about any dish.
我妈妈擅长做菜,几乎所有菜她都会做。

4. Similarity

相像、类似、近似的,英文还可以用这个词。

There was a very basic similarity in our philosophy... 
我们的人生哲学在根本上很相似。 

新闻素材来源:来源:中国日报综合澎湃新闻、齐鲁晚报、新浪微博等
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12