口语
登录注册网站首页

小学生期末抽奖抽中一套试卷,网友:咦?看样子有点儿不高兴?

来源:21英语网
日期:2020-01-13
期末抽奖你最期待什么礼物?

前不久,陕西延安一个二年级的男孩就抽到了……一套试卷。

 
画面中,同学们欢呼不断,他却只能强颜欢笑。老师说,奖品大部分是礼物,但也有3套试卷。孩子第二天还将试卷带到教室,称想早点写完……

看完有不少网友忍不住皮了一下↓ 

 
猝不及防地抽到这样一份奖品,英文你该如何形容内心的感受呢?

1. Not know what hit you
 

在一大堆抽奖小纸条里,你也不知道自己会拿到哪一个,最后总是会比较意外。但是如果碰上比较糟糕的情况,英文可以用这个短语来形容。
 
例:You should have seen his reaction! He didn’t know what had hit him! 
你真该看看他的反应。他真是有点儿猝不及防。

2. Catch sb off guard 

在毫无戒备的情况下,被人逮住,是不是也很“猝不及防”呢?

例:I think I caught him off guard when I told him I was resigning. 
当我告诉他自己要辞职时,我觉得他已经猝不及防了。

3. Out of the blue

突然的,意外的,这个短语貌似在说“好似从天上掉下来的一样”。

例:She seemed so surprised by the news that it must have come out of the blue.
听到这个消息她惊讶万分,这件事一定很出人意料。

4. Beyond belief

超出了人们的可信范围,说明难以置信。

例:She is beautiful beyond belief.
她美得令人难以置信。

新闻素材来源:中国新闻网、梨视频
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们