口语
登录注册网站首页

壹周星闻 | 石头姐订婚;梅西六夺“金球奖”;碧梨抢镜全美音乐奖

来源:21英语网
日期:2019-12-05

石头姐订婚 
Emma's Instagram engagement announcement


“石头姐”艾玛•斯通快要做新娘了!近日,她与相处多年的男友戴夫•麦卡里在Ins上撒出了重量级狗粮,石头姐晒出了亮闪闪的钻戒,笑得好甜,而麦卡里则配以爱心表情。

据悉,“石头姐”男友是《周六夜现场》的节目编剧和导演,两人曾于2017年11月被看到在一起,传出恋情。

Emma Stone has a new role coming up: bride!

The Oscar-winning actress is engaged to longtime boyfriend and writer for Saturday Night Live, Dave McCary. The couple shared the happy news on his Instagram with a photo of her beautiful ring. He captioned the announcement with a simple heart emoji, which more than sufficed for their friends and family.

With the news out of the bag, the star is set to walk down the aisle with the man she's been dating since November 2017, when the two were spotted out together in New York City.

马上学:Beau表示“男友”、“情郎”。

梅西六夺“金球奖”
You don’t mess with Messi


 
32岁的梅西十年六次荣获金球奖,成为历史上获得该奖项最多的足球运动员,超过了获得五次“金球奖”的老对手C罗。梅西向媒体表示,一路上每一步都必须努力,因而站到这里让自己感到自豪,会继续努力,明年再来。

梅西靠的不仅仅是天赋,还有拼搏与汗水。职业生涯684次进球足以说明他当之无愧。《纽约时报》曾评论称,不论你有多努力或者走了多远,都无法预知巴萨,也没有哪个计划能框住梅西,没有什么能阻挡他。

The 32-year-old Argentinian soccer legend, Lionel Messi, has won a record-breaking sixth Ballon d’Or. He stands alone in the history of one of the game’s most famous individual prizes. It also means that he has surpassed an old rival, Cristiano Ronaldo, who has won the award five times. “I had to work hard every step of the way, so to be here makes me very proud. And I want to work hard and be here again next year,” Messi told the media.

The last 15 years have witnessed Messi scoring 684 goals in his career. As The New York Times once commented, “No matter how hard you work or how much you run, there is no way to plan for Barcelona. There is no plan that contains Messi. There is no plan that stops him.”

马上学:Stand alone意为“独树一帜,独一无二”。

碧梨抢镜全美音乐奖
Stealing the show


 
11月24日,17岁的美国歌手碧梨在获得2019全美音乐奖年度新人奖时身穿超大T恤十分抢眼。自发布首张专辑《When We All Fall Asleep, Where Do We Go》后,碧梨保持着全球音乐榜的高排名。单曲《Bad Guy》超过20周登顶公告牌排名,实力强劲。碧梨还实现了与儿时偶像比伯合作的梦想,两人制作了混音版《Bad Guy》。比伯曾在第一次与碧梨见面后评论她前途无量。

此外,碧梨还获得了6项格莱美提名,将于明年1月揭晓。让我们拭目以待吧。

Winning the New Artist of the Year in the 2019 American Music Awards on Nov 24, Billie Eilish the 17-year-old US singer, stole the show on the stage wearing her iconic oversized T-shirt. With the release of her first album, When We All Fall Asleep, Where Do We Go, Eilish keeps her top position on the worldwide music charts. Her single, Bad Guy, is a strong contender for the song of the year, topping the Billboard for over 20 weeks earlier this year.

This teenage girl also realized her dream when she made the new remix of Bad Guy with Justin Bieber, her idol from childhood. “Long and bright future ahead of you,”Bieber said to Eilish on Instagram after they first met.

With six nominations, Billie Eilish will attend the 62nd Grammy Awards in January 2020. Let’s see if she can also be the winner on the Grammy stage.

马上学:Steal the show意为“抢风头、出风头”。同义表达还有“steal the limelight”,“steal one's thunder”。

综合来源:Eonline, 《21世纪学生英文报》高二773期、高一773期
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12