口语
登录注册网站首页

每天有人问厕所,医院拿出了这款硬核指路牌,问的人少多了……

来源:21英语网
日期:2019-01-30
前不久,有这样一款医院指路牌在网上爆红↓看上去也是十分醒目了……

 
这个指路牌就放在四川成都华西医院温江院区假肢中心。该中心的周医生称,以前每天忙着治病人的时候还有很多人来问洗手间在哪?于是设置了标准版指路牌,但还有很多人问。最后无奈换了人体模型,现在来问的人少多了↓ 


看过视频,小伙伴们应该也感受到了医生的无奈,一边要专心照顾病人,一边又要指路…… 感觉也是十分的心烦啊。

不知道小伙伴们生活中,是不是也有这样的感受?英文又该如何表达呢?

1.  It sucks.

Suck是个俚语,凡是招人烦的都可以说really sucks。类似的表达还有"It's a pain"或者"It's awful/boring/disappointing",但是,当然没有"suck"精辟。此外,it sucks还有“糟透了”、“差劲”的意思。

例:I have to work on Saturday this week. It really sucks. 
这周六我还要上班,真烦人。

2. Too much

有时候产生烦躁的心理,也是由于超出了自己的极限了,负担太重让人应付不来,英文还可以这样说。

例:I can't take care of six children at my age - it's too much.
我这个年纪,照顾不了6个孩子——真是受够了。

3. Enough is enough. 

表示受够了,英文还有一个表达和中文“够了”有些相似,这句在口语里也很常用哦~
 
例:I've heard all the complaining from you that I can take. Enough is enough!
你的抱怨我已经听得够多了。真是够了!
 
4. Get in sb's hair 

心烦的时候,会不会觉得头大?好像头发里有东西,让人想抓一抓?

例:My flatmate has been getting in my hair a lot recently.
我的同屋最近一直很烦人。

新闻素材来源:新浪微博
 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12