口语
登录注册网站首页

大学生用雪造出一艘航母,南方学生:回家有的吹了

来源:21英语网
日期:2018-12-26
下雪了,除了能堆雪人、打雪仗,小伙伴们还打算怎么玩儿?

最近在黑龙江,哈尔滨工程大学的同学们有了新玩儿法~ 

大家用脚踩雪地,造出了一艘长76米、宽17米的“超级航空母舰”。一位来自南方的学生说,他寒假回家可以和朋友说:我在大学建了一艘航母和几架飞机。


看完有网友表示,这个可以吹一下~ 小伙伴们英文想说“吹”都能怎么说呢? 

 
1. Brag

吹嘘、自夸、说大话,英文都可以用这个词表示,“爱说大话的人”英文则可以说braggart。

例:I was really annoyed with him at dinner. He kept bragging about his holiday abroad. 
吃晚饭的时候他一直在吹嘘他在国外如何度假,我被他弄的很窝火。

2. Bluster 

这个词也说的是“吹”,但通常吹得特别有气势,有“狂吹”的意思。

例:He brags and blusters, but he never really does what he says he'll do.
他把大话都说尽了,可是从来没见他真正去做过。

3. Talk big

中文里我们管吹牛叫做“说大话”,英文的这个说法是不是和我们的有点儿像呢?“爱吹牛的人”英文也可以说big talker。

例:She likes to talk big about how great a tennis player she is, but I don't think she's even won a tournament.
她喜欢吹嘘自己是个多么牛的网球选手,可我觉得她连一次锦标赛都没赢过。

4. To blow one's own horn 

自己吹自己的号角,有点儿咱们常说的“自吹自擂”的意思吧~ 

例:We've had a very successful year, and I think we have a right to blow our own horn a little.
我们今年成绩出色,所以说点大话应该也没什么。

素材来源:新浪微博,梨视频
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12