口语
登录注册网站首页

笑着笑着就哭了!爷爷开门看到孙女的反应看哭网友:我也想爷爷了

来源:21英语网
日期:2018-12-18
最近一段小视频让很多网友泪奔了~ 外国一位有心的姑娘每次去看望祖父时,都会把祖父给她开门时的样子记录下来。 
 

祖父每次开门看到孙女时都会露出惊喜的笑脸,看得人都觉得暖暖的。



不少网友表示看着看着眼泪就要掉下来了,英文想说被感动都能怎么说?

1. Move sb to tears 

把某人感动哭了,让人感动到落泪,就可以用上这个短语。

例:Everyone in the audience was moved to tears by their performance.
每位观众都被他们的表演感动哭了。

2. Heartwarming

感觉心里暖暖的,也是一种感动。这个词用来形容“感人的”。

例:It's heartwarming to see how his neighbors have helped him.
看到邻居是如何帮助他的,十分感人。

3. Touch one's heart 

触碰到某人的内心,说明也十分打动人心,英文还可以说touching。

例:The story seemed to touch the hearts of the students.
这个故事似乎打动了同学们。

4. Brim over with tears

即中文中常说的“热泪盈眶”。短语brim over意为“满得要溢出来”。

例:Her eyes brimmed with tears when she heard that he was alive.
听说他还活着,她顿时热泪盈眶。

素材来源:新浪微博
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12