口语
登录注册网站首页

交警叔叔用英文讲车辆年审,这波操作让外国小哥连连点头

来源:21英语网
日期:2018-12-14
不知道小伙伴们平时有没有碰到过交警叔叔飙英文?

最近,湖北省荆州市交警二大队来了一名前来办理车辆年审手续的外籍男子,因为不懂中文和中国法律,车辆迟迟没有年审。
 

了解到情况后,交警胡涛上前用流利的英语与其交流,详细讲解了关于车辆年审的制度和流程。原来胡涛大学学习英语专业,英语水平更是达到了专业八级。


看着面前这位交警叔叔的英文讲解,外国小哥也是连连点头~ 这波操作着实让人佩服呢~

英文想表达“佩服”都能怎么说?

1. Deserve a medal 
 
如果说某人值得一枚勋章,那么他一定有让人钦佩之处,特别是人家做了很难搞定或者要硬着头皮做的事情。这个短语可以用来表示佩服。

例:You deserve a medal for what you’ve done for him over the years.
这么多年你为他付出的,真是让人佩服。

2. You the man!
 
这句话还可以写成You’re the man! 是个很口语的说法,可以用来称赞,表示很厉害。
 
例:Good job, Fred. You the man.
干得漂亮,弗莱德。你真厉害!

3. Out of sight

除了表示不在视线范围之内,out of sight也可以用来形容特别棒。

例:You are out of sight!
你太牛了!

4. Props
 
俚语中props表示对人家的致意和感激,用这个词可以展现出你对人家的认可和尊敬,由衷的佩服简直不言而喻。
 
例:All of the performers deserve mad props. 
全体演出人员都值得我们热烈的称赞。

素材来源:新华社现场云
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12