口语
登录注册网站首页

听说,蛋糕界出了新网红“火锅味蛋糕”……

来源:21英语网
日期:2018-10-19
最近,蛋糕界有一款网红火出了新高度,还上了微博热搜——就是这款火锅味蛋糕~

不过有网友表示还以为是一块凝固的火锅底料,有点儿不敢下手↓



不知道屏幕前的吃货们,是不是忍不住想尝一尝呢?(笑~)

碰上这样不寻常的蛋糕,英文你可以怎么形容呢?

1. Off–the–wall

这个短语不是说“不在墙上”,而是表示“荒诞”、“疯狂的”。

例:Some of his ideas are really off-the-wall.
他的一些想法真的太疯狂了。

2. Far out 

离着远?这个词组指的是远离现实,也就是“异乎寻常”、“奇特的”。

例:I've seen the video - it's pretty far out.
我已经看过录影了——太奇特了。

3. Out-there

这个词也指的是跟别人不一样,有种异乎寻常但又令人兴奋的意味。

例:It may be totally out-there but I think it could work.
或许这太异乎寻常了,但是我觉得能行得通。

4. Like nothing on earth
 
地球上已经找不到第二个了,说明世界独有,奇怪得很。
 
例:It looked nice, but it tasted like nothing on earth.
这个看着不错,但是尝起来有点儿怪。

素材来源:新浪微博
 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12