口语
登录注册网站首页

小学生作业:全家挑战21天不生气,全班仅一家庭成功

来源:21英语网
日期:2018-09-19
虽说暑假已经过去有阵子了,但最近湖北武汉一群小学生的暑假作业又上了热搜。作业内容看上去并不难,要求学生和家长一起完成一项“21天不生气”的挑战。

不想这份作业却难倒了大部分的学生和家长,仅有一对双胞胎和父母挑战成功。据老师统计,家长生气的原因超过八成是因为作业,而家长生气的比例比孩子要高25%。
 

(图源:北京青年报)

平时的生活中大家难免着急上火,想要对方冷静下来,英文都能怎么说呢?
 

1. Take it easy

着急上火,说穿了就是没放松,英文里这个短语常用来让人放轻松,别着急。

例:Take it easy, Joe. Everything is going to be just fine.
别着急,乔。一切都会好的。

2. Simmer down 

Simmer在英文里有“炖”、“煮”的意思,它还可以表示“内心充满怒火”,要降一降这把火,意思也就是让人稳定情绪,冷静下来。

例:Simmer down! I was just joking. Don't take it so personally.
别急啊!我就是开个玩笑,别把它当回事儿。

3. Keep your shirt on 

碰上着急上火的事儿,你会不会不由自主地松一松领口呢?这个貌似在说“穿好衬衫”的短语,是要告诉你“别激动”。 

例:Keep your shirt on! Your car isn't even scratched!
别激动!你的车根本没被刮伤!

4. Cool off

这个短语除了有“凉快一下”的意思,还可以表示让自己的情绪也“凉一凉”,也就是冷静下来。

例:You need to cool off before I talk to you.
我和你说话前,你得先冷静一下。

新闻素材来源:新浪微博,北京青年报
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12