口语
登录注册网站首页

皮一下!男生毕业典礼强吻校长 网友:夫人,你听我解释

来源:21英语网
日期:2018-06-08
6月2日,云南师范大学商学院学士学位授予仪式上,一名男生在和校长合影之后,突然亲吻校长,引来台下一片惊呼。


校方表示,有同学比较调皮,校长是不会介意的。网友调侃,校长此时内心一定是崩溃的:夫人,你听我解释。这位童鞋,皮这一下也是很开心吧?英文里“皮”都能咋说?


1. Monkey 
 
中文里我们有时会用“猴子”来比喻那些爱调皮捣蛋的小孩,看来英语里也还是蛮一致的。这里就指的是“淘气鬼”、“捣蛋鬼”。
 
例:Hey, put that down, you little monkey!
嘿,把那放下,你这小淘气!

2. Wicked 

这个词除了表示“邪恶”、“缺德”还可以指“顽皮的”、“恶作剧的”。

例:I don't think he's wicked - more stupid, I'd say.
我可不觉得他皮,他是乏味。

3. Cheeky

想要皮就不能太在意别人说什么,这个词就指的是“厚脸皮的”。

例:She's got such a cheeky grin.
她还厚着脸皮咧嘴笑呢。 

4. Mischievous

好捣乱的、顽皮的、爱搞恶作剧的都可以用这个词来形容。

例:She has a mischievous sense of humour.
她很幽默,喜欢搞恶作剧。
 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12