口语
登录注册网站首页

高能扎心!00后眼中的80、90后竟然是这样……

来源:21英语网
日期:2018-03-29
最近,一段00后谈自己对80、90后印象的视频在网上火了。
 
朝气蓬勃的小太阳们说出了对身边上世纪生物的看法……
 
比如说:80后、90后大概多大年纪?
 
这位小姐姐的回答是:“90后20多岁,80后80多岁”……



相信上面这位小姐姐一定是口误,不过接下来的这个回答就更加扎心了!

世纪君掐指一算:
80后最大的今年38岁,
90后最大的今年28岁,
说50多岁,到底是怎么看出来的?(捂脸)
 
所以,小朋友们来说说,一般都怎么称呼他们?
 
下面这位小哥哥,请问你哪里来的这么大的勇气?
 



而这位小姐姐再一次刷新了本君对年龄的认识……



更扎心的吐槽还有:(80后、90后)经常熬夜、皮肤不是很好……有的00后小朋友甚至说:“脱发算吗?我姐脱发把下水道堵了。”视频在此↓↓↓ 请大家自行感受~

怎么样?看完扎心吗?这种感受英文都能怎么说?
 
1. Cut sb to the quick
 
The quick指的是手指甲盖或脚趾甲盖下面那块肉,都说十指连心,这个地方要是被戳到一定很疼!所以,这个短语指的就是“触及要害”、“刺到痛处”。
 
例:Your heartless comments cut me to the quick. 
你那番无心的话深深刺痛了我。
 
2. Touch a nerve 
 
每个人可能都有根不可触碰的神经,不小心碰到了后果就会很严重…… 这个短语的意思就是“戳到痛处”。
 
例:Something she said to him must have touched a nerve. I've never seen him so angry.
她对他说的话肯定戳到了痛处。我从没见过他如此生气。
 
3. Kick in the teeth
 
牙被打了,你说难受不难受?这个短语特别指人在需要帮助时遭受的严重打击。
 
例:She was dismissed from her job, which was a real kick in the teeth after all the work she'd done.
她辛辛苦苦做了那么多工作之后被解雇了,这使她深受打击。
 
4. Drive sb mad
 
有时候句句扎心,可以直接导致听的人被气疯,这个短语大家都不陌生,用在这里也蛮合适的哟~
 
例:He leaves dirty clothes all over the floor and it's driving me mad.
地板上到处都是他扔的脏衣服,真要把我给气疯了。
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12