口语
登录注册网站首页

三生三世十里拉面,夜华君的厨艺果然有一手~

作者:21ST   来源:21英语网原创
日期:2017-08-07
让小伙伴们久等的电影《三生三世十里桃花》日前终于上映了,杨洋和刘亦菲版的夜华与白浅画风是不是也很唯美呢? 


不过,最近一位网友在微博上曝光了一段电影片段,杨洋版夜华甩着拉面,与刘亦菲版白浅还来了一段“面条舞”,网友们惊呼这画面↓↓↓实在是反差萌啊~ 

 
话说,这一段“舌尖上的青丘”大家看得可还过瘾?夜华的厨艺果然有一手啊!英文中想说人家有一手,都有哪些表达呢?
 
1. Have it in sb
 
别人家的本领,不一定都让你知道。表示有某种特别的才能,英文就可以用到这个短语。
 
例:His speech was really funny - we didn't know he had it in him.
他的演讲真有趣——我们还不知道他有这一手。
 
2. What sb is (really) made of
 
说某个人是什么做的,表示人家不是一般的血肉之躯,可能是身强体健、机智聪敏,胆识过人…… 总之,有一手。
 
例:The race next week will be a chance for her to show what she's made of.
下周的比赛是她大显身手的时候了。
 
3. Have (got) what it takes
 
这个短语口语中也常用,what it takes用来表示“成功的必要条件”,如果某人都具备,那岂不是说明有两下子?
 
例:You've really got what it takes.
你真有两下子。
 
4. Be (really) something
 
Something可以指重要的人或事物,说某人重要这里是说要让人刮目相看,了不起。
 
例:Imagine winning an Olympic medal - now that would be something.
想象一下,赢得奥运奖牌——那可是了不起啊。
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12