金曲
登录注册网站首页

“天呐,我为什么这么酷!” 这首歌真是自信爆棚了

来源:21英语网
日期:2019-04-11

美国流行摇滚乐队乔纳斯兄弟Jonas Brothers时隔六年重组出新歌了~ 上月初他们发布首支回归单曲《Sucker》,这几天又推出第二支新单曲《Cool》,发布不久就成功登顶iTunes即时榜,可见“哥儿仨”人气不减当年。当然这样的好成绩也少不了热单制造机OneRepublic主唱Ryan Tedder的助阵。被网友成为拥有“舍己为人精神”的Ryan也在歌中献声了,并且是吉他演奏者。整首歌的旋律与MV都满满夏日气息,歌词就十分简约直白了:“我真的超酷!”

I'm feeling so cool, I'm top to the bottom just cool
我感觉我真的好酷 从头到脚都很酷
And every little thing that I do,
我所有的一举一动
Dammit I'm feelin' so cool, yeah
都那么酷 我真的超酷
Woke up feelin' like a new James Dean
早上醒来 仿佛变成了詹姆斯·迪恩
I comb my hair like an old school sheen
梳起大背头 油光发亮
……
Standin' there with the red dress on ya
看着身穿红裙的你
A Killer Queen like a young Jane Fonda
如同简·方达一般 美丽动人
Is it me or am I just havin' a good year?
拥有这一切 真的是我运气太好吗
Lately I've been feelin' so cool 
我感觉我真的好酷
Top to the bottom just cool
从头到脚都很酷
Every little thing that I do
我所有的一举一动
Dammit I'm feelin' so cool-oo-oo-oo-oo-ooh
都那么酷 我真的超酷
It's like ooh , maybe I should bottle my moves 
我觉得 我得记录下自己的姿态舞步
Sell it for a dollar or two (Two)
说不定 靠这个又能赚上一笔
Damn it I'm feeling so cool-oo-oo-oo-oo-ooh
天啊 我为什么这么酷
Must've done something right 'cause all these
不知是不是我撞了大运
Lights are beaming and they look like palm trees
我看到灯光闪耀 像棕榈树般发亮
And every time that song comes on it's about me
你听到的那些歌 都标上了我的印记
Oh, I feel like Post Malone when I get home
回到家 感觉自己变成了马龙
Sittin' that way like it's Game of Thrones
就像坐上了铁王座 走上人生巅峰
And now that we've made it, how complicated was last year?
经历波折的我们 终于成功
 
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12