金曲
登录注册网站首页

相信爱情,即使它曾给你带来悲哀:听完“梦龙”这首歌很多人都沦陷了

来源:21英语网
日期:2019-01-28

梦龙乐队Imagine Dragons 新专辑《Origins》主打单曲《Bad Liar》最近发布了官方MV。这首歌是主唱Dan Reynolds写给前妻Aja Volkman的歌曲,能从中听出歌手内心的挣扎以及试图挽回爱情的决心。MV中女舞者的舞蹈也绝望却又优美动人。



说起来,2018年梦龙乐队出道刚好满十周年,这些年来他们凭借热单《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》与《Evolve》等作品,拿下许多令人惊叹的成就,包括夺下格莱美奖、全美音乐奖、公告牌音乐大奖等,专辑和单曲销量也都遥遥领先。除了《Bad Liar》,新专辑《Origins》中还收录了曾冲上Billboard摇滚榜冠军的《Natural》、《无敌破坏王2:大闹互联网》主题曲《Zero》等热单。而他们充满能量的流行摇滚总能唤起大家的热情,激励大家战胜消沉,勇敢前行~



Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
嘘 别作声 亲爱的 这的确是艰难的一年
And terrors don’t prey on innocent victims
而恐惧不会波及无辜
Trust me, darlin', trust me darlin'
相信我 亲爱的 请你相信我
It’s been a loveless year
这是无爱的一年
I'm a man of three fears
我对三种东西满怀恐惧
Integrity, faith and crocodile tears
正直 信仰和假慈悲
Trust me, darlin', trust me, darlin'
相信我 亲爱的 请你相信我
So look me in the eyes, tell me what you see
看着我的眼睛 告诉我你看到了什么
Perfect paradise, tearin' at the seams
极乐天堂 总是在伤口愈合处撕裂
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
多希望我能够侥幸逃脱 我不想假装
Wish I could erase it, make your heart believe
多希望我能够拭去伤痛 让你重燃信心
But I'm a bad liar, bad liar
但我总是不会说谎 不会假装
Now you know, now you know
现在你知道了 你知道了
I'm a bad liar, bad liar
我总是不会说谎 不会假装
Now you know, you’re free to go
而现在呢 你自由了

Did all my dreams never mean one thing?
是否我的梦境总是毫无意义
Does happiness lie in a diamond ring?
幸福是否就一定缠绕在钻戒上呢
Oh, I’ve been askin' for—
噢 我总是追问不休
Oh, I’ve been askin' for problems, problems, problems
总是不停追问很多问题 
I wage my war, on the world inside
我在我世界的最深处 挑起自我的战争
I take my gun to the enemy's side
将我枪口对准我的敌对面
Oh, I've been askin’ for— (Trust me, darlin')
噢 我总是追问不休(相信我 亲爱的)
Oh, I've been askin' for (Trust me, darlin') problems, problems, problems
总是不停追问很多问题 满是问题(相信我 亲爱的)
So look me in the eyes, tell me what you see
看着我的眼睛 告诉我你看到了什么
Perfect paradise, tearin' at the seams
极乐天堂 总是在伤口愈合处撕裂
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
多希望我能够侥幸逃脱 我不想假装
Wish I could erase it, make your heart believe
多希望我能够拭去伤痛 让你重燃信心
But I'm a bad liar, bad liar
但我总是不会说谎 不会假装
 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12