金曲
登录注册网站首页

美版《蒙面歌王》“孔雀”选手惊艳演唱《马戏之王》原声,现场太嗨了~

来源:21英语网
日期:2019-01-03

美版《蒙面歌王》(The Masked Singer)第一期已出炉,这期里一位头戴“孔雀”面具的选手惊艳亮相,在现场表演了歌舞影片《马戏之王》(The Greatest Showman)原声《The Greatest Show》,精彩的表演带动了全场氛围。在2018年全球专辑年榜上,《马戏之王》原声带以543万总销量夺得全球第一,甚至超过了公鸭Drake去年的大热专辑《Scorpion》。这首《The Greatest Show》的原唱则为主演影片的“狼叔”休·杰克曼。相比音乐剧演员出身的“狼叔”,这位“孔雀”选手的唱功也很有竞争力~ 你更喜欢哪个版本呢?

Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah)
女士们先生们 接下来是万众期待的表演
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (woah)
黑暗中不断摸索 辛勤汗水汇聚成河
And buried in your bones there's an ache that you can't ignore
久埋心底的疼痛无法再被忽视
Taking your breath, stealing your mind
深呼吸 保持清醒
And all that was real is left behind
将一切现实抛诸脑后

Don't fight it, it's coming for you, running at ya
别抗拒 它为你而生 正向你奔来 
It's only this moment, don't care what comes after
就是现在 别去顾虑未来如何
Your fever dream, can't you see it getting closer
心心念念的 它近在咫尺了
Just surrender 'cause you feel the feeling taking over
放飞自己,此刻让内心去掌控
It's fire, it's freedom, it's flooding open
那是火 是自由 是奔涌而出的激情时刻
It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion
它像信仰一样指引着你去释放自己
There's something breaking at the brick of every wall it's holding I'll let you now, so tell me do you wanna go?
束缚你的高墙已然倒塌 何不与我们同行

Where it's covered in all the colored lights
那里没有异样的眼光
Where the runaways are running the night
那里都是为自己而战的人
Impossible comes true, it's taking over you
一切皆有可能 你感受到了吗
Oh, this is the greatest show
噢 这就是最佳表演
We light it up, we won't come down
调动全身的激情 永不落幕
And the sun can't stop us now
精彩将持续上演
Watching it come true, it's taking over you
它真的实现了 你感受到了吗
Oh, this is the greatest show
噢 这就是最佳表演

 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12