金曲
登录注册网站首页

麦粒Miley Cyrus表演新单《Nothing Breaks Like A Heart》,她的气场越来越霸气了

来源:21英语网
日期:2018-12-19

麦粒Miley Cyrus新单《Nothing Breaks Like A Heart》由曾一度打造格莱美年度神曲《Uptown Funk》的英国DJ Mark Ronson制作,目前已冲到了iTunes榜第5位,并在英国UK排行榜周榜空降第10名。新单乍一听是抒情曲风,但紧凑的鼓点配上麦粒低沉的音色,让整首歌充满力量。MV则反映了如校园枪支、种族歧视等许多当今美国的社会问题,表达了歌手对现状的心碎和不满。近日麦粒和Mark Ronson也在现场演唱了这首歌。一起来听听两位的“不插电”现场吧~

This world can hurt you
这个世界总会伤透你心
It cuts you deep and leaves a scar
会深深触痛你 并在你身上留下痕迹
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
一切都会崩坏 但一切却也不会如心的破碎那般彻底
And nothing breaks like a heart
心碎最是彻底
I heard you on the phone last night
我听得你昨夜在电话那头的耳语
We live and die by pretty lies
说人们总是逃不出谎言的美丽糖衣
You know it, oh, we both know it
你知道的 噢 我们都明白的
These silver bullet cigarettes
那些子弹头香烟
This burning house, there's nothing left
这燃烧着的房间 全都一无所剩
It's smoking, we both know it
我们都明白的 只剩滚滚烟尘

We got all night to fall in love
我们用整夜时间陷入爱恋
But just like that we fall apart
但却还是就那样分别
We're broken, we're broken
心碎分别 天各一边
Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now
我们 我们已再无法可救
Well, there's broken silence
这让人心碎的静寂
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
黑暗中的惊雷过后留下的静寂
And this broken record
这残破的老唱片

Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
在酒吧里孤独地转着圈 不知疲倦
This world can hurt you
这个世界总会伤透你心
It cuts you deep and leaves a scar
会深深触痛你 并在你身上留下痕迹
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
一切都会崩坏 但一切却也不会如心的破碎那般彻底
Mhmm, and nothing breaks like a heart
心碎最是彻底
We'll leave each other cold as ice
人总会无比冷酷地弃爱人而去
And high and dry, the desert wind
然后如荒漠的狂风刮个不停般
Is blowin', is blowin'
让一切干涸
Remember what you said to me?
你还记得你对我的允诺吗
We were drunk in love in Tennessee
我们在田纳西的阳光下微醺
And I hold it, we both know it
我紧握着这一切 我们都明白
Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now
我们 我们已再无法可救
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
一切的一切都无法让这份爱再回头

 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12