金曲
登录注册网站首页

“你可以找到更好的”,这首超好听的《You Deserve Better》其实是“渣男之歌”?

来源:21英语网
日期:2018-09-14

英国x-factor第九季冠军James Arthur今年热单《You Deserve Better》最近在国内流媒体平台势头正猛。James Arthur的音乐多为摇滚风格,实则受到了大量黑人音乐R&B及hip-hop的影响,低沉性感、辨识度超高的声线让人一听就沉浸其中。这首《You Deserve Better》的歌词戳中了许多听众,歌词大意是“你值得拥有一个比我更好、更疼你的人,我只会让你心碎哭泣”……究竟是“爱才放手”还是“渣男之歌”,引来网友争议。也有人表示:这么好听的旋律当然值得收藏啦~

I'm just not sure whether my heart is working
我只是不太确定我的心脏是否还在跳动
And yours is beating double time
我听见你的心跳比平常快了两拍
And deep down you know I ain't even worth it
在你的内心深处 你知道我不值得你的爱
Is not enough babe, what I do is make you cry
但这还不足以让你离开我 宝贝 我的所作所为只会让你心碎哭泣
Like oo-woah, oo-woah oh
就像
I know, I do this every time
我知道我三番五次地伤害你 但就是死性不改
Like oo-woah
就像
I know, that I just got to say what's on my mind
我知道 我只是想向你坦明我内心真实的想法
You deserve better, better, better than me
你值得被比我更好的人珍爱
Might be what you want, but I'm not what you need
或许我是你想要的 但我不是适合你的
You're better, better than you even realize
你比你想象中还要完美
You deserve better, better, better than me
你值得被比我更好的人珍爱
Might be what you want, but I want you to see
或许我是你想要的 但我希望你能正视现实
You're better off without me in your life
没有我 你的生活会更好
And I hope you'll find somebody else
我希望你能遇见另一个爱你的人
That will love you like nobody else
他会给你无人可替代的珍爱
And I hope he gives you something real
我希望他能让你真切地体会到被爱的感觉
Oh, I love you still
我依然爱着你
But you deserve better, better, better, better
但你值得比我更好的人来爱你
You give up on me cause babe, I'm hopeless
别再对我抱有希望了 因为宝贝 我的人生暗淡无光
The more it hurts the more it's right
爱情伤我越深 我越能感受到活着的证明
You know our love is more than just a show, ya
你深知我们的爱不是逢场作戏
It will be too late when you need someone to guide
当你投入他人怀抱时再说这些已经太晚了
Like oo-woah, oo-woah oh
就像
I know, I do this every time
我知道我三番五次地伤害你 但就是死性不改
Like oo-woah
就像
I know, that I just got to say what's on my mind
我知道 我只是想向你坦明我内心真实的想法
You deserve better, better, better than me
你值得被比我更好的人珍爱 
Might be what you want, but I'm not what you need
或许我是你想要的 但我不是适合你的
 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12