金曲
登录注册网站首页

跨界说唱大神Childish Gambino新单MV来了,或许这会是近十年HipHop的最好缩影

来源:21英语网
日期:2018-09-04

Childish Gambino原名Donald McKinley Glover,他不仅是美国知名说唱歌手,还曾一人身兼数职,自编自导自演了美剧《亚特兰大》(Atlanta),并凭借此剧获得金球奖最佳男主角和艾美奖最佳男主、最佳导演奖,可以说当真是说唱歌手中的跨界大神。今年五月,他自编自导自演的冠单《This is America》MV也在网上疯传,并荣获了2018年MTV音乐录影带奖最具意义MV、最佳导演、最佳舞蹈设计,才华横溢这四个字,用在他身上当之无愧。

最近,他的新单《Feels Like Summer》也释出了MV,这支动画MV由Childish Gambino联手Ivan Dixon和Greg Sharp共同执导。在MV中,Childish Gambino的卡通形象仿佛一个悠闲又淡然的“局外人”,他穿过一个充满嘻哈歌手的音乐街区,与21 Savage、麻辣鸡Nicki Minaj、公鸭Drake等多位知名说唱歌手擦肩而过。有人说,也许多年之后,这支MV会是这10年HipHop的最好缩影。看看你还能认出谁呢?

You can feel it in the streets
去街边感受一下
On a day like this, the heat
找一个也有这般热度的日子
It feel like summer
这就是夏天
I feel like summer
我感受到了夏天
I feel like summer
我知道夏天来了
You can feel it in the streets
在街边,你能感觉得到
On a day like this, the heat
就像现在一样,热浪滚滚
I feel like summer
我感受到了夏天的热情
She feel like summer
她如夏天一般
This feel like summer
这一切都似夏天一样火热
I feel like summer
我感受到了夏天的温度
Seven billion souls that move around the sun
70亿灵魂围绕着太阳生活
Rolling faster, faster and not a chance to slow down
他们忙忙碌碌,应接不暇,一刻也不停歇
Slow down
把时间慢下来吧
Man who made machines that want what they decide?
人们造出了能随心操控的机器
They're just trying to tell the children please slow down
他们只是想让孩子们慢下来,感受这时光
Slow down
慢下来吧
I know
我知道
Oh, I know you know that pain
哦,我知道你能理解那种痛苦
I'm hopin' that this world would change
我一直都希望这个世界会有所改变
But it just seems the same
但是似乎一切如旧
(It is not the same)
(其实并非如此)
 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12