金曲
登录注册网站首页

宛若一场“爱而不得”的心碎梦境:这首采样《这个杀手不太冷》片尾曲的新单火了

来源:21英语网
日期:2018-06-13


“你过去是我的一切,现在我只想赶紧结束这一切……” 被外媒评为‘情感倾向系’的19岁嘻哈新人JuiceWRLD,近日携最新单曲《Lucid Dreams》首次冲入公告牌榜Hot 100,节节高升目前已经排到了第六名,人气相当火。这首歌的吉他部分采样了Sting的《Shape of my heart》开头部分,看过电影《这个杀手不太冷》(Léon)的朋友都对这段旋律十分熟悉。清冷悲伤的吉他音色从开头便将人们带入了“爱而不得”的心碎梦境,MV也拍摄的十分“超现实”,亦真亦幻的光影之间,流淌着丝丝忧伤,让人身陷其中。

I still see your shadows in my room
我依旧能看见你留在我房间的影子
Can't take back the love that I gave you
对你的爱已覆水难收
It's to the point where I love and I hate you
但重点是我对你爱恨交加
And I cannot change you so I must replace you (oh)
我没办法改变你 就只能把你替换
Easier said than done
这说起来容易做起来难
I thought you were the one
我以为你就是我的命中注定
Listening to my heart instead of my head
我的感性冲昏了理智
You found another one
你找到了新欢
But I am the better one
但我确实是更好的那一个
I won't let you forget me
我不会让你忘掉我

……

I know it's all in my head
我知道这一切只存在于我的脑海中
I have these lucid dreams where I can't move a thing
我做着清明梦 在梦里我动弹不得
Thinking of you in my bed
躺在床上思念着你
You were my everything
你曾是我的全部
Thoughts of a wedding ring
幻想为你戴上订婚钻戒
Now I'm just better off dead
而现在我却生不如死
I'll do it over again
但我还会卷土重来
I didn't want it to end
我不想让这一切结束
 
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12