金曲
登录注册网站首页

梦龙乐队Imagine Dragon新年首单《Next To Me》:这么浪漫抒情的风格还真少见~

来源:21英语网
日期:2018-03-01

美国人气乐队梦龙乐队Imagine Dragon新年第一首新歌来啦~歌曲由制作人Alex da Kid跨刀制作,收录进热专《Evolve》最新版。不同于梦龙以往的热单《Thunder》、《Believer》的愤慨激昂,这首《Next To Me》则以爱情为主题,更为轻柔舒缓,前奏也很梦幻,浪漫细腻的歌词能一下子俘获人心。很适合在夜深人静时拿来品味哦~
 
Something about the way that you walked into my living room
你初次走进我客厅时身上的气质
Casually and confident lookin' at the mess I am
看似随意而又自信 而当时的我是多么糟糕
But still you, still you want me
但是你依旧 你依旧不曾将我嫌弃
Stress lines and cigarettes, politics, and deficits
也曾有过不堪重负 消极吞云吐雾 争辩不休与入不敷出的时刻
Late bills and overages, screamin' and hollerin'
迟来的账单积累早已超支 彼此间的叫喊与牢骚永无止境
But still you, still you want me
但是你依旧 你依旧愿意与我在一起
 
Oh, I always let you down
哦 我总是让你感到失望
You're shattered on the ground
让你的心破碎 伤心得蜷曲在地
But still, I find you there
但我发现你一直陪伴在这里
Next to me
在我的身旁
And oh, stupid things I do
哦 看看我做的蠢事与错误
I'm far from good, it's true
我知道我远远谈不上完美 真的
But still, I find you
但是我回头依旧看见你
Next to me
在我的身旁
 
There's something about the way that you always see the pretty view
你总是乐观看待着生活
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless
忽略那些糟心 生活总是毫不费力顺风顺水
And still you, still you want me
而且你依旧 你依旧愿意与我在一起
I got no innocence, faith ain't no privilege
我早已不再天真 也不再忠诚 也无特权可言
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
像是一副纸牌 带着嗜赌的恶习 将真心视作游戏
And still you, still you want me
然而你依旧 你依旧愿意与我在一起
 
……
 
So thank you for taking a chance on me
感谢你愿意给予我一次改变的机会
I know it isn't easy
我知道这并不容易
But I hope to be worth it
但是我希望一切都有所值得
So thank you for taking a chance on me
感谢你愿意给予我一次改变的机会
I know it isn't easy
我知道这并不容易
But I hope to be worth it
但是我希望一切都是值得的
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12