听力频道
登录注册网站首页

猜猜TA是英国人or美国人?网友:看发量和嘴唇薄厚就知道

来源:21英语网
日期:2019-12-02
英国人和美国人除了英语发音不同,在着装、气质上也不尽相同。但是假如只从外貌和口音,你真的能判断出对方是哪里人吗?

《破产姐妹》女演员Beth Behrs和英国男演员Sam Claflin最近做客《柯登秀》,就玩了这么个游戏。
 


主持人指定台上五个嘉宾用英音或美音说一句意思相同的话:“我看足球赛时啤酒撒了一裤子。” 

用英音说的是:“I spilt a pint on my trousers at the football match.”
用美音说的是:”I spilt a beer on my pants at the soccer game.”

看出来了吗?这里的小心机就是英式英语和美式英语的区别了:

足球:英国人说“football”;美国人说“soccer”;
啤酒:英国人爱用“pint”来表示,美国则是“beer”;
裤子:英式英语为”trousers”,美式英语是”pants”;

所以到底谁是英国人、谁是美国人?(有可能是人家故意模仿英音或美音……)



有网友看完表示,辨识英、美人的秘诀,其实还有看发量和嘴唇薄厚……




怎么样,你都猜对了吗?
 
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12